...die besten Übersetzer übertragen nicht nur die einzelnen Wörter,
sondern auch die Absichten, die im Text enthalten sind.

dtp_960

TEXT-DESIGN

Grafische Gestaltung, Druckvorbereitung, DTP
Das Angebot von OMERO umfasst eine komplette technische Betreuung bei der Vorbereitung von Dokumenten für die Veröffentlichung und für den Druck (grafische und sprachliche Bearbeitung von Werbekatalogen, Bedienungsanleitungen, Flugblättern, Presseartikeln und anderen Drucksachen). Diese Dienstleistung besteht in der grafischen Anpassung des übersetzten Dokumentes an die Originalvorlage oder in der Erarbeitung eines vollkommen neuen Layouts.
Dabei arbeiten wir mit Fachleuten zusammen, die alle Arbeiten im Zusammenhang mit dem gesamten Prozess der Vorbereitung einer Übersetzung, der grafischen Bearbeitung, dem Textsatz und professioneller Vorbereitung für den Druck übernehmen.
DTP (Deskop Publishing – Layout und Satz) umfasst auch die Verarbeitung nicht editierbarer Formatversionen durch Konvertierung in eine editierbare Datei mit Erhaltung der ursprünglichen Form des Dokuments.

Die DTP-Dienstleistungen von Omero zeichnen sich nicht nur für höchste Qualität, sondern auch für hohes Niveau an Kreativität, innovative Lösungen und flexibles Reagieren auf die Bedürfnisse unserer Kunden aus.

Abteilung für Kundenbetreuung:

Ewelina Filipczak
+48 534 868 400
E-Mail: efilipczak@omero.pl

Abteilung für Auftragsabwicklung:

Sylwia Cegłowska
+48 697 909 033
E-Mail: tlumaczenia@omero.pl

Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 8.00-16.00

Omero Sp. z o.o.
20-322 Lublin, ul. Lotnicza 3
Steuernummer NIP: 7123251944
Tel.+48 81 30 70 677
E-Mail: biuro@omero.pl