...die besten Übersetzer übertragen nicht nur die einzelnen Wörter,
sondern auch die Absichten, die im Text enthalten sind.

tlum_960

KORREKTURLESEN

Sprachliche Korrektur
Die Kenntnis der Muttersprache und der Fremdsprache geht nicht immer mit der Fähigkeit, diese korrekt zu benutzen, einher. Unser Übersetzungsbüro bietet daher Dienstleistungen im Bereich sprachlicher Korrekturen an, bei der die sprachliche Richtigkeit des Textes in Bezug auf dessen Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und Stil korrigiert wird.
Die Korrekturen erfolgen durch Muttersprachler (native speakers), die entsprechende Qualifikationen und Erfahrung bei der Analyse der Richtigkeit von Texten vorweisen können.
Die Änderungen werden in den bereits übersetzten und durch den Kunden zur Verfügung gestellten Text eingeführt, ohne dass dieser mit der Originalvorlage für die Übersetzung verglichen wird.

Abteilung für Kundenbetreuung:

Ewelina Filipczak
+48 534 868 400
E-Mail: efilipczak@omero.pl

Abteilung für Auftragsabwicklung:

Sylwia Cegłowska
+48 697 909 033
E-Mail: tlumaczenia@omero.pl

Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 8.00-16.00

Omero Sp. z o.o.
20-322 Lublin, ul. Lotnicza 3
Steuernummer NIP: 7123251944
Tel.+48 81 30 70 677
E-Mail: biuro@omero.pl